Un parcours exemplaire - Le Temps Tunisie
Tunis Dimanche 23 Septembre 2018

Suivez-nous

Sep.
24
2018

Hommage à l’universitaire et chercheur tunisien Taoufik Ilaoui

Un parcours exemplaire

Samedi 8 Septembre 2018
نسخة للطباعة

Il est l’unique spécialiste maghrébin de l’écriture hiéroglyphique, « La langue des Pharaons », pour reprendre l’un des titres de ses livres, un fascicule didactique. Et mieux encore, Taoufik Ilaoui, universitaire et chercheur tunisien, enseignant cette discipline en néerlandais à l’Université de La Haye,  nous a appris que ses livres, dont le dernier : « Hospital for soul » (L’hôpital de l’âme) font désormais partie du programme d’enseignement dans les  universités néerlandaises.

 

A rencontrer cet éminent enseignant universitaire, que nous avons croisé à Tunis, on reste éblouis par son caractère humble et sa modestie. Son travail inhérent à la langue hiéroglyphe qu’il a aimé dès sa prime jeunesse aux niveaux de l’apprentissage et de la recherche approfondie, l’a conduit à bosser fort, à apprendre le grec et le latin, puis le hollandais pour être sur place en Egypte avec ses maîtres pour décrypter l’écriture hiéroglyphique pour en devenir un spécialiste averti et un enseignant attitré. Il recevra moult éloges de la part de ses enseignants, puis des parties officielles en Hollande, tout d’abord et en Tunisie par la suite. Car il n’a jamais cessé de réaliser un travail unique avec une manière subtile de vulgariser la langue des Pharaons auprès des étudiants néerlandais et du grand public. Ce dernier est gratifié par des livres parus en langues néerlandaise, anglaise et arabe. En Hollande, il a été honoré par les universités de La Haye, de Rotterdam et d’Utrecht, par les Archives de la  Bibliothèque Royale hollandaise et leurs bureaux à Amsterdam, à La Haye, à Rotterdam et à Leiden. En Tunisie, il a reçu les honneurs du Centre des Etats de la Ligue Arabe, représenté par Dr Abdellatif Abid, les Universités du 9 avril, de la Manouba, d’El Manar, de l’Ecole Normale Supérieure, de « Beït El Hikma », des Archives Nationales, des Universités de Jendouba, du Kef et de la Bibliothèque de l’Ambassade des Pays Bas en Tunisie. Bon vent à Taoufik Ilaoui, notre illustre enseignant universitaire de la langue hiéroglyphique en Hollande.     

Lotfi BEN KHELIFA